"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • যেতে হবে - GG : Gotta go
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here