"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…