"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again