"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath