"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar