"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys