"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants
  • জি, এখানের জন্য - For here please