"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds