"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point