"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • আপনার স্বল্পস্থায়ী লক্ষ্যগুলো কি? - What are your short-term goals?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.