"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!