"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone