"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?