"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.