"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?