"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar