"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত - The pie chart is divided into several parts
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • সে তো খোকা - He is but a baby