"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.