"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?