"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • সে পাগলামি করে। - He goes mad.
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer