"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.