"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?