"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • এই হলো জন - This is John
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.