"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow