"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design