"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?