"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?