"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • দয়া করে আপনার ল্যাপটপ ও মোবাইল ফোন নিন এবং এই ট্রেতে রাখুন - Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you