"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later