"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • খুবই বেশি। - To a large extent.