"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি? - So what?
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about