"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • তাতে কি? - So what?
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?