"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now