"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • কিছু মনে না করলে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করবেন? - Do you mind waiting a few minutes?
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত - I deeply regret the misunderstanding