"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?