"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together