"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools