"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…