"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?