"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass