"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • তোমার পরামর্শ কি? - What's your advice?
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • কিছু মানুষ রাজনীতিকে সেবা মনে করে, আর কিছু মানুষ এটিকে সুযোগ মনে করে - Some see politics as a service; others treat it as an opportunity
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position