"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson