"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • খুবই বেশি। - To a large extent.