"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.