"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • সত্যি? - Really?
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?