"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?