"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কি? - What of me?
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • ওটার জন্য কোন দিনটি এবং কোন সময়টি আপনি পছন্দ করবেন? - What day and time would you like that for?