"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…