"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়? - I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?
  • আজ বজ্রঝড় হতে পারে - There might be a thunderstorm today
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • কাছাকাছি কি কোনো ফার্মেসি খোলা আছে? - Is there a pharmacy open nearby?
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad