"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold